1 00:03:36,091 --> 00:03:38,635 Dumma tjej 2 00:03:38,677 --> 00:03:40,220 Jag är bara en idiot.. 3 00:03:53,859 --> 00:03:58,864 Kanske lägger du skulden på dig 4 00:05:07,098 --> 00:05:09,142 Min bror blev bestulen. 5 00:05:09,184 --> 00:05:10,018 Inget sätt. 6 00:05:10,060 --> 00:05:11,561 Nej på riktigt. 7 00:05:11,603 --> 00:05:14,231 Den här killen kommer in med en halvautomatisk och en skidmask. 8 00:05:14,272 --> 00:05:15,774 Fångar de honom? 9 00:05:15,816 --> 00:05:17,984 Nej, som tur var blev ingen skadad. 10 00:05:18,026 --> 00:05:19,611 No-hander-lander! 11 00:05:21,571 --> 00:05:23,114 No-hander-lander, snubbe! 12 00:05:23,156 --> 00:05:24,199 Håll käften, Trent. 13 00:05:33,625 --> 00:05:36,753 Kommer du inte slå igen dörren så? 14 00:05:36,795 --> 00:05:38,189 Jag är förvånad du kan höra vad som helst. 15 00:05:38,213 --> 00:05:40,632 TV:n är så jävla högljudd. 16 00:05:42,175 --> 00:05:44,415 Ja, jag hörde han en miljon gånger också men.. 17 00:05:48,723 --> 00:05:51,142 Gjort dig något, skinka och ost. 18 00:05:51,184 --> 00:05:52,269 Hmm. 19 00:05:53,854 --> 00:05:55,581 Jag trodde aldrig mycket om människorna innan, 20 00:05:55,605 --> 00:05:57,765 de var alltid bara någon att sätta upp läktaren. 21 00:06:01,194 --> 00:06:05,031 Och när de inte kom in att se mig pitcha, du vet. 22 00:06:06,241 --> 00:06:07,534 Den senaste tiden har jag tittat. 23 00:06:07,576 --> 00:06:09,578 Vad tittar du på? 24 00:06:11,705 --> 00:06:12,998 jag vet inte. 25 00:06:16,084 --> 00:06:17,544 De var hungriga... 26 00:06:19,671 --> 00:06:20,671 Okej. 27 00:06:21,673 --> 00:06:23,466 Jag kommer att vara i husbilen om du behöver vad som helst. 28 00:06:25,010 --> 00:06:26,010 Det här är bra. 29 00:06:29,306 --> 00:06:31,349 Jag vet hur de känner. 30 00:06:31,391 --> 00:06:34,060 Jag har varit ensam och sugen på något 31 00:06:34,102 --> 00:06:36,187 praktiskt taget hela mitt liv. 32 00:06:39,900 --> 00:06:41,776 Hur du gillar den där svenska massagen? 33 00:06:44,279 --> 00:06:45,405 Bra kropp hög, eller hur? 34 00:06:47,407 --> 00:06:48,783 Ja. 35 00:06:48,825 --> 00:06:49,826 Bra namn. 36 00:06:49,868 --> 00:06:51,161 Ja. 37 00:06:51,202 --> 00:06:54,247 Legalisering som sker är bara, allt handlar om varumärke nu. 38 00:07:02,881 --> 00:07:05,550 Åh, du är fortfarande skyldig mig 30 för den åttonde förresten. 39 00:07:06,676 --> 00:07:10,138 Hmm, shit, jag är ledsen. 40 00:07:10,180 --> 00:07:11,556 Saker och ting har gått långsamt. 41 00:07:12,390 --> 00:07:14,142 Jag skulle inte ta upp det, men 42 00:07:14,184 --> 00:07:15,560 Jag har fått en bilbetalning nu. 43 00:07:15,602 --> 00:07:16,811 Jag har precis köpt en Nissan. 44 00:07:19,230 --> 00:07:21,107 Åh, och jag har ditt biz-kort. 45 00:07:26,237 --> 00:07:27,739 Är det rätt? 46 00:07:30,492 --> 00:07:32,827 Shit, borde vara privat. 47 00:07:32,869 --> 00:07:34,162 Jag ska fixa det. 48 00:07:34,204 --> 00:07:36,623 Du vet, det är det verkligen mammas företag, det är inte mitt. 49 00:07:37,791 --> 00:07:39,209 Men hon är pensionerad, eller hur? 50 00:07:40,168 --> 00:07:42,087 Som din personliga marknadsrådgivare, 51 00:07:42,128 --> 00:07:44,130 Jag tycker att du borde vara det få ut ditt namn. 52 00:07:47,133 --> 00:07:48,218 Lugn och ren, älskling. 53 00:09:06,337 --> 00:09:08,214 Stora sköldtecken, enorma. 54 00:09:11,342 --> 00:09:12,361 Hej, lyssna grabbar, ta en titt på det. 55 00:09:12,385 --> 00:09:14,387 Kanske kan visa dig en här. 56 00:09:14,429 --> 00:09:15,597 Jag kommer precis tillbaka. 57 00:09:17,390 --> 00:09:19,285 Stannade precis förbi jaga bort mina kunder? 58 00:09:19,309 --> 00:09:22,812 Jag tror jag fick dessa två på hugget, seriöst. 59 00:09:22,854 --> 00:09:24,105 Hur mår du, kompis? 60 00:09:24,147 --> 00:09:25,458 jag har varit bra, hur är det med dig själv? 61 00:09:25,482 --> 00:09:29,277 Ah, vi fick en återkallelse alla äventyrarklassiker. 62 00:09:29,319 --> 00:09:30,278 Åh shit. 63 00:09:30,320 --> 00:09:32,155 Jag tror att jag är pre-ulcus. 64 00:09:32,197 --> 00:09:33,557 Kom igen på mitt kontor. Okej, ja. 65 00:09:38,411 --> 00:09:39,454 Hur mår din mamma? 66 00:09:39,496 --> 00:09:40,914 Åh, mamma mår bra. 67 00:09:40,955 --> 00:09:42,624 Du vet, hon är fortfarande piss och vinäger. 68 00:09:44,000 --> 00:09:46,169 Hej, kom ihåg det dag sa jag till damen 69 00:09:46,211 --> 00:09:47,754 Jag skulle hjälpa till att täta om hennes uppfart 70 00:09:47,796 --> 00:09:49,339 om hon skrev på den prickade linjen? 71 00:09:49,380 --> 00:09:51,382 Du sa till henne att jag var det ska hjälpa dig också. 72 00:09:51,424 --> 00:09:53,468 Det är allt. 73 00:09:54,636 --> 00:09:57,430 Fem komfort deluxer före solnedgången. 74 00:09:57,472 --> 00:09:59,182 Det är fortfarande ett återförsäljarrekord. 75 00:09:59,224 --> 00:10:00,224 Ja. 76 00:10:04,145 --> 00:10:07,941 Så lyssna, Doug, vad säger du? 77 00:10:07,982 --> 00:10:10,401 Jag tror att det är dags för mig att göra det gå ut igen på tomten 78 00:10:10,443 --> 00:10:12,112 och hjälpa dig att sälja några husbilar. 79 00:10:12,153 --> 00:10:13,279 Du såg mig med de två. 80 00:10:16,449 --> 00:10:17,659 Fortfarande för tidigt. 81 00:10:19,369 --> 00:10:21,913 Rob Stahlman är stilla en lojal kund. 82 00:10:21,955 --> 00:10:25,208 Han får sin husbil servad här även efter dig.. 83 00:10:27,460 --> 00:10:30,672 Jag klandrar dig inte, buck 84 00:10:30,713 --> 00:10:33,007 vi har alla dåliga dagar, men. 85 00:10:48,148 --> 00:10:50,042 Du borde inte ha bjudit in dem utan att fråga mig. 86 00:10:50,066 --> 00:10:52,652 Kom igen, det ska du ändra dig senare ändå. 87 00:10:54,487 --> 00:10:56,156 Du vill bara att jag ska säg till honom att inte komma. 88 00:11:04,372 --> 00:11:05,373 Jag bryr mig inte. 89 00:11:24,350 --> 00:11:25,602 Jag är Becky, 90 00:11:25,643 --> 00:11:27,729 vi har precis flyttat in tvärs över gatan. 91 00:11:27,770 --> 00:11:29,647 Hej Becky, jag heter Sharon. 92 00:11:33,735 --> 00:11:35,445 Är det tomater? 93 00:11:36,905 --> 00:11:37,905 Ja, 94 00:11:39,824 --> 00:11:41,075 prova det. 95 00:11:41,117 --> 00:11:42,327 Bara ta en tugga? 96 00:11:42,368 --> 00:11:44,537 Ja, som om det är ett äpple. 97 00:11:44,579 --> 00:11:45,579 Okej. 98 00:11:51,169 --> 00:11:53,630 Åh wow, det är otroligt. 99 00:11:55,590 --> 00:11:59,260 Hemligheten är att du Begrav stjälkarna i sidled. 100 00:12:02,347 --> 00:12:03,347 Okej. 101 00:12:04,557 --> 00:12:05,558 Vill du ha hjälp? 102 00:12:05,600 --> 00:12:06,809 Nej, jag mår bra. 103 00:12:06,851 --> 00:12:08,895 Det är bra för min artrit. 104 00:12:16,694 --> 00:12:18,738 Är det din pojkvän? 105 00:12:18,780 --> 00:12:20,531 Ja det är Trent. 106 00:12:24,786 --> 00:12:28,039 Vi har husuppvärmning fest hos oss ikväll. 107 00:12:28,081 --> 00:12:30,291 Vill du komma, kanske? 108 00:12:31,292 --> 00:12:32,418 Har du en kall öl? 109 00:12:34,754 --> 00:12:35,754 Ja. 110 00:12:37,173 --> 00:12:38,173 Ja, absolut. 111 00:12:38,925 --> 00:12:40,260 Jag är den gående förbannade 112 00:12:40,301 --> 00:12:41,570 bundna från stå och frukta 113 00:12:41,594 --> 00:12:43,012 fjättrad från denna plan 114 00:12:43,054 --> 00:12:44,806 Jag och låt en duk skadad överlämnad 115 00:12:44,847 --> 00:12:46,099 från det som har sagts 116 00:12:46,140 --> 00:12:47,892 hantera det förflutna som om masochist 117 00:12:47,934 --> 00:12:49,519 en knytnäve, rad finns 118 00:12:49,560 --> 00:12:50,704 det tar all den här tiden 119 00:12:50,728 --> 00:12:52,522 men nu lever passionen 120 00:12:52,563 --> 00:12:53,690 nu lever passionen 121 00:12:53,731 --> 00:12:55,024 i Kristus över mig igen 122 00:12:55,066 --> 00:12:56,484 en ikon för dessa modebarn 123 00:12:56,526 --> 00:12:58,194 och allt detta kan lista ut 124 00:12:58,236 --> 00:12:59,862 att det hon hade var länka dem 125 00:12:59,904 --> 00:13:01,239 väl låg stackars mig 126 00:13:01,281 --> 00:13:03,741 bara häll mig ännu en tråkig historia 127 00:13:03,783 --> 00:13:05,910 så jag kan dricka det ner och bli förvånad 128 00:13:05,952 --> 00:13:07,287 när jag snarkar 129 00:13:07,328 --> 00:13:08,888 Sade att han skulle springa. 130 00:13:09,497 --> 00:13:10,915 Vad fan är det som händer? 131 00:13:10,957 --> 00:13:12,810 Jo när han finns inte där uppe på videon 132 00:13:12,834 --> 00:13:15,378 och han var tvungen att göra det för att säga det hela är en ram. 133 00:13:15,420 --> 00:13:16,129 Vad hände? 134 00:13:16,170 --> 00:13:19,507 Åh, fjärrkontrollen dog. 135 00:13:20,758 --> 00:13:25,305 Och jag reste mig för att ändra kanal och jag rullade ankeln. 136 00:13:26,097 --> 00:13:27,682 Låt mig ta en titt på det. 137 00:13:28,933 --> 00:13:30,476 Jesus, den är svullen. 138 00:13:31,561 --> 00:13:32,561 Det är bra, det är bra. 139 00:13:33,730 --> 00:13:35,940 Nej, det här måste tittas på. 140 00:13:35,982 --> 00:13:37,400 Åh, vi gör det imorgon. 141 00:13:41,988 --> 00:13:43,823 Var fick du tag i ölen? 142 00:13:43,865 --> 00:13:46,117 Ah, ja, 143 00:13:46,159 --> 00:13:50,371 den nya tjejen över vägen, Becky, 144 00:13:50,413 --> 00:13:52,123 hon gav mig en. 145 00:13:52,165 --> 00:13:53,082 En? 146 00:13:53,124 --> 00:13:54,667 Vadå, ett sexpack? 147 00:13:54,709 --> 00:13:55,626 Runt om 148 00:13:55,668 --> 00:13:57,003 dra ner den, byt tillbaka 149 00:13:57,045 --> 00:13:59,005 har blivit galen från dagen jag började 150 00:13:59,047 --> 00:14:00,047 du Becky? 151 00:14:01,007 --> 00:14:02,675 James och jättepersikan, ja 152 00:14:02,717 --> 00:14:04,260 vet ni tjejer vem Becky är? 153 00:14:04,302 --> 00:14:05,738 Jag är ett sandkorn som kretsar kring 154 00:14:05,762 --> 00:14:07,722 allt jag lärde mig från dig som man 155 00:14:07,764 --> 00:14:08,848 känner du Becky? 156 00:14:08,890 --> 00:14:10,266 Nu om jag någonsin får sova 157 00:14:10,308 --> 00:14:11,577 Jag drömmer om samma gamla vem är Becky? 158 00:14:11,601 --> 00:14:12,745 Som barn fick jag vad det är 159 00:14:12,769 --> 00:14:14,312 vad det kan vara, borde vara 160 00:14:14,354 --> 00:14:15,622 fast i leran försöker att fånga den buggen 161 00:14:15,646 --> 00:14:16,606 känner du Becky? 162 00:14:16,647 --> 00:14:18,007 Jag har redan sålt min själ idag 163 00:14:19,067 --> 00:14:21,527 betyder inte heller att du kan vara en jävel i mitt ansikte. 164 00:14:21,569 --> 00:14:22,737 Det är inte rättvist. 165 00:14:22,779 --> 00:14:24,155 Är du Becky? 166 00:14:24,197 --> 00:14:25,448 Ja. 167 00:14:25,490 --> 00:14:27,450 Jag är buck, jag bor tvärs över vägen. 168 00:14:27,492 --> 00:14:28,701 Åh, du är Sharons son. 169 00:14:28,743 --> 00:14:29,619 Ja. ja, 170 00:14:29,660 --> 00:14:30,912 hon pratade om dig. 171 00:14:30,953 --> 00:14:32,793 Lyssna, hur många öl var hon tvungen att dricka? 172 00:14:33,790 --> 00:14:35,708 Ehm, det gör jag inte. 173 00:14:35,750 --> 00:14:38,378 Jag menar fyra kanske, Jag vet inte riktigt. 174 00:14:38,419 --> 00:14:41,047 Hur vet du att hon inte är det på medicin eller en diabetiker? 175 00:14:41,089 --> 00:14:43,341 Åh, är hon diabetiker? 176 00:14:43,383 --> 00:14:45,468 Det visste jag inte, jag är ledsen. 177 00:14:45,510 --> 00:14:48,930 Nej, men hon hade bara ett dåligt fall 178 00:14:48,971 --> 00:14:51,474 och vi skulle kunna använda en hiss till sjukhuset. 179 00:14:53,142 --> 00:14:55,186 Du kan använda min skåpbil. ja? 180 00:14:55,228 --> 00:14:56,228 Ja. 181 00:14:57,522 --> 00:14:58,856 Okej, tack. 182 00:14:58,898 --> 00:15:00,108 Jag ska gå och hämta min mamma. 183 00:15:04,946 --> 00:15:05,946 Okej, 184 00:15:08,658 --> 00:15:09,909 se ditt steg här. 185 00:15:09,951 --> 00:15:11,661 Jag vet, okej. 186 00:15:11,702 --> 00:15:13,121 Tja, mamma, hoppas jag det var värt det. 187 00:15:13,162 --> 00:15:14,247 Åh håll käften. 188 00:15:15,706 --> 00:15:18,042 Hej lyssna, vi uppskatta åkturen. 189 00:15:18,084 --> 00:15:19,752 Har ni ingen bil? 190 00:15:19,794 --> 00:15:22,964 Mamma hade en jeep men den överföringen blåste förra sommaren. 191 00:15:23,005 --> 00:15:24,882 Hur är det med den husvagnen? 192 00:15:24,924 --> 00:15:26,717 Se, det kan lika gärna vara en båt. 193 00:15:26,759 --> 00:15:28,261 Springer inte. 194 00:15:28,302 --> 00:15:29,302 Försiktig. 195 00:15:30,513 --> 00:15:31,848 Okej, mamma, ta det lätt att komma in. 196 00:15:31,889 --> 00:15:33,891 Okej, titta på fotleden. Du har det. 197 00:15:33,933 --> 00:15:36,269 Åh, åh, åh. lätt, lätt. 198 00:15:38,396 --> 00:15:39,396 Okej. 199 00:15:42,900 --> 00:15:45,153 Det funkar inte, måste komma in genom baksidan. 200 00:15:50,783 --> 00:15:51,826 Okej, 201 00:15:53,035 --> 00:15:54,370 oh shit, nycklar är inuti. 202 00:16:04,380 --> 00:16:05,756 Så är det bara ni två? 203 00:16:07,925 --> 00:16:08,926 Ganska mycket, ja. 204 00:16:12,638 --> 00:16:16,392 Jag är verkligen ledsen att detta hände. 205 00:16:16,434 --> 00:16:20,521 Så om du behöver hjälp eller en annan hiss eller något. 206 00:16:21,397 --> 00:16:22,648 Oroa dig inte för det. 207 00:16:22,690 --> 00:16:24,418 Lyssna, jag är ledsen att jag kom så starkt där uppe. 208 00:16:24,442 --> 00:16:26,903 Nej, seriöst, snälla fråga, 209 00:16:26,944 --> 00:16:27,820 fråga gärna. 210 00:16:27,862 --> 00:16:28,862 Tack. låt det slita. 211 00:16:49,091 --> 00:16:50,134 God morgon. 212 00:16:50,176 --> 00:16:52,303 Morgon, recept för ändlöst. 213 00:16:52,345 --> 00:16:53,345 Okej. 214 00:16:57,558 --> 00:16:59,894 Två gånger om dagen efter behov. 215 00:17:01,479 --> 00:17:03,814 Vänta, det kan inte vara det rätt, det är under medicin. 216 00:17:05,691 --> 00:17:08,611 De satte den på exkluderade läkemedelslistan förra året. 217 00:17:18,162 --> 00:17:19,747 Får du de två? 218 00:17:23,042 --> 00:17:24,794 Nej, jag ska lägga tillbaka dem. 219 00:17:24,835 --> 00:17:25,835 Ah, 75. 220 00:17:30,550 --> 00:17:32,468 Där går du. tack. 221 00:17:33,844 --> 00:17:34,887 Ursäkta mig. japp. 222 00:17:35,763 --> 00:17:37,003 Hej apotek. 223 00:17:44,021 --> 00:17:45,021 Stor. 224 00:17:56,158 --> 00:17:58,869 Sir, kom med mig, snälla. 225 00:17:58,911 --> 00:17:59,911 Ta med dina grejer. 226 00:18:54,342 --> 00:18:57,428 Du borde skämmas. 227 00:18:57,470 --> 00:18:59,680 Du tror att jag är stolt att sitta tillbaka här? 228 00:19:10,149 --> 00:19:11,817 Chefen är det inte pressa åtal. 229 00:19:13,110 --> 00:19:14,528 Varför har jag då handfängsel? 230 00:19:29,126 --> 00:19:33,547 För att visa dig vilken tur du har är att jag fick samtalet. 231 00:19:36,050 --> 00:19:38,469 Annars skulle du vara på din sätt att bearbeta just nu. 232 00:19:39,804 --> 00:19:41,639 Vad skulle vi göra då? 233 00:19:41,681 --> 00:19:44,600 Vi, vi, Craig? 234 00:19:44,642 --> 00:19:46,060 Vi är pank man. 235 00:19:46,102 --> 00:19:47,061 Och på tal om bruten, 236 00:19:47,103 --> 00:19:48,562 ma bröt ankeln. 237 00:19:50,064 --> 00:19:52,525 Tja, det är en hårfästesfraktur 238 00:19:52,566 --> 00:19:54,169 hände när hon fick upp för att byta kanal 239 00:19:54,193 --> 00:19:56,737 på hennes jävla TV. 240 00:19:56,779 --> 00:19:58,656 Batterierna var för hennes fjärrkontroll. 241 00:19:59,990 --> 00:20:01,992 Varför ringde du inte bara till mig? 242 00:20:02,034 --> 00:20:03,911 Jag har inte sett dig på månader. 243 00:20:05,079 --> 00:20:06,664 Jag är ledsen att jag inte har varit i närheten. 244 00:20:09,792 --> 00:20:10,792 Är jag fri att gå? 245 00:20:17,758 --> 00:20:19,844 Jag köpte dessa åt dig. 246 00:20:33,232 --> 00:20:34,859 Det står ta med mat. 247 00:20:36,152 --> 00:20:37,903 Det finns ingen mat. 248 00:20:37,945 --> 00:20:38,696 Fick gott om mat. 249 00:20:38,738 --> 00:20:39,738 Vad vill du? 250 00:20:40,322 --> 00:20:42,116 kinesiska. 251 00:20:42,158 --> 00:20:43,451 Jag ska göra lite pasta till oss. 252 00:20:43,492 --> 00:20:45,161 Vi har precis ätit pasta. 253 00:20:45,202 --> 00:20:47,580 Mamma, jag beställer inte kinesiska. 254 00:20:50,124 --> 00:20:52,918 Gissa vem jag stötte på på apoteket? 255 00:20:52,960 --> 00:20:54,211 Jimmy Carter? 256 00:20:54,253 --> 00:20:55,421 Nej. 257 00:20:55,463 --> 00:20:56,964 Craig. 258 00:20:57,006 --> 00:20:58,257 Är han sjuk? 259 00:20:58,299 --> 00:21:00,384 Vad gjorde han på apoteket? 260 00:21:01,343 --> 00:21:02,261 jag vet inte. 261 00:21:02,303 --> 00:21:03,596 Plockar upp något, antar jag. 262 00:21:03,637 --> 00:21:05,157 Jag vill inte att du hänger runt. 263 00:21:05,181 --> 00:21:06,348 Detta borde fungera nu. 264 00:21:24,283 --> 00:21:25,283 Ah. 265 00:21:27,203 --> 00:21:28,078 Hur är det? 266 00:21:28,120 --> 00:21:29,264 Det är bra, älskling. 267 00:21:29,288 --> 00:21:30,164 Inte för mycket press? 268 00:21:30,206 --> 00:21:31,540 Åh nej, det känns så bra. 269 00:21:31,582 --> 00:21:34,251 För jag vill inte dina hammies är ömma, eller hur? 270 00:21:34,293 --> 00:21:35,211 Du är bäst. 271 00:21:35,252 --> 00:21:36,480 Ah. nu bara gå lite djupare. 272 00:21:36,504 --> 00:21:38,130 Okej, det gör bara ont i ryggen 273 00:21:38,172 --> 00:21:39,131 när det går sådär. 274 00:21:39,173 --> 00:21:40,653 Ringde du kiropraktorn? 275 00:21:41,842 --> 00:21:44,094 Åh, hej bucko. 276 00:21:44,136 --> 00:21:45,136 Killar. 277 00:21:47,181 --> 00:21:50,351 Du ah, du förstår inte vår lapp? 278 00:21:50,392 --> 00:21:52,520 Obs, oh shit. 279 00:21:52,561 --> 00:21:54,438 Jag glömde det, jag är ledsen. 280 00:21:54,480 --> 00:21:58,901 Ja, vi kanske faktiskt, ja, 281 00:21:58,943 --> 00:22:01,362 vi behöver inte dig i några veckor. 282 00:22:01,403 --> 00:22:03,072 Några veckor? 283 00:22:03,113 --> 00:22:05,991 Ja, vi kanske åker på en liten resa. 284 00:22:06,033 --> 00:22:08,035 Oh wow, okej. 285 00:22:08,077 --> 00:22:10,371 Tja, eftersom jag är här, är det där något ni behöver, eller? 286 00:22:10,412 --> 00:22:11,412 Um, 287 00:22:15,334 --> 00:22:17,628 du har fem minuter chatta i garaget? 288 00:22:29,223 --> 00:22:33,269 Saken är den att vi har känt varandra länge, du är familj. 289 00:22:33,310 --> 00:22:35,938 Din mamma städade vårt hus, nu städar du vårt hus, 290 00:22:35,980 --> 00:22:37,147 vet du? rätt. 291 00:22:37,189 --> 00:22:38,440 Och du gör ett bra jobb. 292 00:22:38,482 --> 00:22:40,401 Det här har ingenting att göra med det, tro mig. 293 00:22:41,735 --> 00:22:44,238 Det är bara grejen är de senaste veckorna, 294 00:22:44,280 --> 00:22:48,242 saker har verkat lite oprofessionellt, du vet. 295 00:22:48,284 --> 00:22:51,203 Laura och jag, vi håller mycket särskilda scheman, 296 00:22:51,245 --> 00:22:52,538 och när du springer bakom 297 00:22:52,580 --> 00:22:54,957 det brukar det verkligen avbryta vårt flöde. 298 00:22:54,999 --> 00:22:56,083 Och så idag. 299 00:22:56,917 --> 00:22:58,168 Jim, jag är ledsen för idag. 300 00:22:58,210 --> 00:22:59,295 Det har varit hektiskt. 301 00:23:01,589 --> 00:23:02,339 Ja. 302 00:23:02,381 --> 00:23:03,632 Är hon okej? 303 00:23:03,674 --> 00:23:04,466 Ah, hon kommer att bli bra. 304 00:23:04,508 --> 00:23:05,509 Det är bra. 305 00:23:08,012 --> 00:23:09,889 Det är ganska potent Svensk massage. 306 00:23:11,724 --> 00:23:14,351 Lyssna, jag förstår. 307 00:23:14,393 --> 00:23:15,728 Det kommer inte att hända igen, jag lovar. 308 00:23:15,769 --> 00:23:17,104 Nej, jag vet. 309 00:23:17,146 --> 00:23:20,149 Det är bara, sanningen saken är, buck, 310 00:23:20,190 --> 00:23:22,067 vi har varit tvungna att skära ner långt. 311 00:23:22,109 --> 00:23:23,360 Jag önskar att saker och ting var annorlunda, 312 00:23:23,402 --> 00:23:25,362 men Laura, hon är en riktig penny pitcher. 313 00:23:25,404 --> 00:23:27,364 Jag menar, hon har det ner till en vetenskap. 314 00:23:29,742 --> 00:23:31,201 Och hej, inga svåra känslor. 315 00:23:31,243 --> 00:23:33,329 Och vi meddelar dig när vi behöver dig tillbaka. 316 00:23:34,455 --> 00:23:35,455 Okej? 317 00:23:36,290 --> 00:23:37,290 Gå inte ner. 318 00:23:38,542 --> 00:23:41,795 Och de där två lådorna går till goodwill, 319 00:23:43,255 --> 00:23:45,007 fyra av dem träffade racket, 320 00:23:45,049 --> 00:23:47,051 vi ska ge dig första knäcken på dem. 321 00:23:49,595 --> 00:23:50,595 Du är välkommen. 322 00:23:56,894 --> 00:23:59,146 Åh, påminner mig. 323 00:23:59,188 --> 00:24:00,332 Carlene Briggs, vår granne, 324 00:24:00,356 --> 00:24:02,066 hon frågade om dig. 325 00:24:02,983 --> 00:24:05,069 Hon kanske behöver en hushållerska. 326 00:24:07,404 --> 00:24:09,031 Nere i slutet på höger sida, 327 00:24:09,073 --> 00:24:10,532 cirka fyra hus ner. 328 00:24:11,533 --> 00:24:13,202 Du borde följa upp. 329 00:24:13,243 --> 00:24:15,037 Kanske landa en ny kund, vad vet du? 330 00:24:15,079 --> 00:24:16,622 Tror jag kommer. okej. 331 00:24:16,664 --> 00:24:17,748 Fungerar detta? 332 00:24:19,917 --> 00:24:21,752 Jag vet inte vad det är. 333 00:24:29,593 --> 00:24:32,012 Jim och Laura nämnde för mig 334 00:24:32,054 --> 00:24:37,059 att du tar hand om dig av din mamma. 335 00:24:38,268 --> 00:24:39,770 Du vet, gör vad jag kan. 336 00:24:39,812 --> 00:24:40,812 Heh. 337 00:24:42,272 --> 00:24:44,400 Åh, är det du? 338 00:24:44,441 --> 00:24:47,027 Ah, ja. 339 00:24:47,069 --> 00:24:51,281 Jag sjöng hos officeren klubba ner i 29 palmer. 340 00:24:51,323 --> 00:24:53,492 Det är tills jag fick min son. 341 00:24:54,576 --> 00:24:56,495 Ingen skojar. hmm. 342 00:24:56,537 --> 00:24:57,538 Wow, vad sjöng du? 343 00:24:57,579 --> 00:25:00,207 Gillar du klassisk rock eller disco? 344 00:25:01,583 --> 00:25:04,962 Herregud nej, nu officerare kanske ville ha det, 345 00:25:05,004 --> 00:25:06,964 men inte deras fruar. 346 00:25:08,507 --> 00:25:09,507 Ah, 347 00:25:10,467 --> 00:25:11,467 Jag förstår. 348 00:25:13,595 --> 00:25:15,764 Vill du för jag ska sjunga en sång för dig? 349 00:25:17,808 --> 00:25:20,102 Sjung en sång för mig? ja, bock. 350 00:25:21,145 --> 00:25:22,771 Jo, visst. 351 00:25:22,813 --> 00:25:23,813 Det skulle vara bra. 352 00:25:34,366 --> 00:25:39,371 Baby, lägg inte skulden på mig 353 00:25:41,623 --> 00:25:46,628 Jag är bara människa, kan du inte se 354 00:25:48,172 --> 00:25:53,177 Jag tänkte aldrig bryta alla löften 355 00:25:55,054 --> 00:26:00,059 Jag gjorde till dig 356 00:26:00,434 --> 00:26:01,226 bebis 357 00:26:01,268 --> 00:26:02,728 åh, det.. 358 00:26:02,770 --> 00:26:04,354 Sluta inte. 359 00:26:05,606 --> 00:26:08,317 Wow, du har en bra sångröst. 360 00:26:08,358 --> 00:26:09,358 Tack. 361 00:26:11,945 --> 00:26:14,364 Tja, mrs Briggs, du ha en härlig plats. 362 00:26:14,406 --> 00:26:16,283 Jag måste säga att det är fläckfritt. 363 00:26:16,325 --> 00:26:19,161 Jag är förvånad över att du inte har det redan en städtjänst. 364 00:26:37,679 --> 00:26:41,767 Jag vill inte att du gör det städa mitt hus, buck. 365 00:26:46,480 --> 00:26:48,649 Jag vill att du ska hitta min son. 366 00:26:50,234 --> 00:26:51,234 Din son? 367 00:26:55,572 --> 00:26:56,573 Andrew. 368 00:26:57,908 --> 00:27:00,661 Jag har inte sett honom på ganska länge. 369 00:27:03,247 --> 00:27:06,083 Han brukade stanna till när han behövde pengar. 370 00:27:08,001 --> 00:27:09,545 Och så slutade han. 371 00:27:12,381 --> 00:27:13,381 Rätt. 372 00:27:16,218 --> 00:27:18,887 För att vara helt ärlig, 373 00:27:18,929 --> 00:27:21,056 Det tror jag inte att jag är kvalificerad för detta. 374 00:27:21,098 --> 00:27:23,475 Borde du inte anställa en detektiv eller någon 375 00:27:23,517 --> 00:27:26,478 vem hittar... nej, nej, nej. 376 00:27:26,520 --> 00:27:28,605 Jag kan inte ha någon inblandad 377 00:27:28,647 --> 00:27:30,983 som kan få Andrew i mer problem. 378 00:27:33,152 --> 00:27:34,152 Mer problem? 379 00:27:35,612 --> 00:27:37,656 Vilken typ av problem pratar du... 380 00:27:39,241 --> 00:27:40,241 Buck, 381 00:27:44,329 --> 00:27:47,124 Jag kommer att betala dig 1 000 dollar. 382 00:27:49,877 --> 00:27:50,877 Okej. 383 00:28:24,953 --> 00:28:26,371 Mamma? 384 00:28:26,413 --> 00:28:27,706 Hörde du mig skrika? 385 00:28:27,748 --> 00:28:29,583 Åh shit, jag är ledsen. åh. 386 00:28:29,625 --> 00:28:30,375 Vad hände? 387 00:28:30,417 --> 00:28:32,002 Jag ramlade, usch. 388 00:28:32,044 --> 00:28:33,003 Var är din käpp. 389 00:28:33,045 --> 00:28:36,715 Jag kunde inte hitta min käpp. 390 00:28:38,717 --> 00:28:40,677 Jösses, är du okej? 391 00:28:42,721 --> 00:28:44,097 Ser jag okej ut? 392 00:28:44,139 --> 00:28:45,182 Jag vet inte. 393 00:28:45,224 --> 00:28:46,642 Ta mig till toaletten 394 00:28:46,683 --> 00:28:47,976 okej. innan jag pissar på mig själv. 395 00:28:48,018 --> 00:28:49,311 Okej, 396 00:28:49,353 --> 00:28:50,270 få ljuset. 397 00:28:50,312 --> 00:28:51,271 Åh. 398 00:28:51,313 --> 00:28:53,482 Okej, bra. okej. 399 00:28:53,523 --> 00:28:54,274 Okej. okej. 400 00:28:54,316 --> 00:28:55,192 Jag kommer precis här. 401 00:28:55,234 --> 00:28:56,735 Ta mig till toaletten. 402 00:28:56,777 --> 00:28:58,588 Du vill inte att jag ska vara det där med dig, eller hur? 403 00:28:58,612 --> 00:29:00,048 Åh gör inte en stor sak om detta. 404 00:29:00,072 --> 00:29:02,074 Jag gör ingen stor grej. 405 00:29:02,115 --> 00:29:03,367 Okej, vänta. 406 00:29:13,043 --> 00:29:15,671 Buck, jag gillar inte att vara höll ihop här hela tiden. 407 00:29:16,922 --> 00:29:19,174 Jag är ledsen, men du vet, jag måste jobba. 408 00:29:20,509 --> 00:29:22,636 Kanske det här hjälper ändå. hmm. 409 00:29:22,678 --> 00:29:23,595 Om du behöver något, 410 00:29:23,637 --> 00:29:25,681 du bara skriker in i den saken 411 00:29:25,722 --> 00:29:28,475 och jag kan höra dig vidare andra änden här. 412 00:29:29,726 --> 00:29:30,726 Okej. 413 00:29:31,895 --> 00:29:32,895 Behöver du något? 414 00:29:33,981 --> 00:29:34,982 Okej, god natt. 415 00:29:35,023 --> 00:29:36,525 Vi ses imorgon. 416 00:29:52,541 --> 00:29:53,917 Lampan slocknade. 417 00:30:38,003 --> 00:30:39,713 Hej. 418 00:30:39,755 --> 00:30:40,755 Morgon. 419 00:30:41,465 --> 00:30:42,608 Vem fan är det? 420 00:30:42,632 --> 00:30:43,735 Det är för tidigt för den här skiten. 421 00:30:43,759 --> 00:30:46,553 Det är vår granne, håll käften. 422 00:30:46,595 --> 00:30:48,472 Jag är ledsen att det är så tidigt. 423 00:30:48,513 --> 00:30:50,807 Det är okej, oroa dig inte för det. 424 00:30:50,849 --> 00:30:52,768 Hur mår Sharon? 425 00:30:52,809 --> 00:30:53,810 Hon mår bra. 426 00:30:53,852 --> 00:30:55,645 Det är faktiskt därför jag är här. 427 00:30:55,687 --> 00:30:59,775 Jag hatar att fråga detta, men skulle göra det har du något emot att ha det här i närheten? 428 00:30:59,816 --> 00:31:01,860 Är det en babyvakt? 429 00:31:01,902 --> 00:31:02,652 Ja. 430 00:31:02,694 --> 00:31:03,862 Som för en bebis? 431 00:31:04,738 --> 00:31:05,989 Ja. 432 00:31:06,031 --> 00:31:08,325 Det är i fall min mamma behöver vad som helst. 433 00:31:08,367 --> 00:31:09,576 Det gör hon förmodligen inte. 434 00:31:09,618 --> 00:31:10,887 Jag måste bara göra några ärenden 435 00:31:10,911 --> 00:31:12,537 och jag skulle verkligen uppskatta det. 436 00:31:15,707 --> 00:31:17,747 Ja, inga problem, ja. Ja, det är okej, verkligen? 437 00:31:18,502 --> 00:31:19,711 Tack, Becky. ja. 438 00:31:28,428 --> 00:31:31,264 Du säljer någonsin till en kille som heter Andrew Briggs? 439 00:31:31,306 --> 00:31:32,306 Tack, man. 440 00:31:34,017 --> 00:31:35,017 Briggs, 441 00:31:36,978 --> 00:31:38,397 Briggs. 442 00:31:38,438 --> 00:31:39,438 Briggs. 443 00:31:41,566 --> 00:31:43,026 Nä, jag tror inte det. 444 00:31:43,068 --> 00:31:44,068 Varför? 445 00:31:45,946 --> 00:31:47,048 Hans mamma försöker hitta honom. 446 00:31:47,072 --> 00:31:48,281 Hon bad mig hjälpa till. 447 00:31:49,533 --> 00:31:50,533 Varför du? 448 00:31:51,535 --> 00:31:53,036 jag vet inte. 449 00:31:53,078 --> 00:31:54,621 Hon betalar mig dock. 450 00:31:54,663 --> 00:31:56,790 Åh ja, det påminner mig. 451 00:31:58,500 --> 00:32:00,252 Åh, dude! ja. 452 00:32:00,293 --> 00:32:01,545 Jag respekterar stressen. 453 00:32:05,006 --> 00:32:06,425 Hej, kollar du hans Facebook? 454 00:32:07,717 --> 00:32:08,717 Instagram, 455 00:32:09,344 --> 00:32:10,929 Snapchat, 456 00:32:12,055 --> 00:32:13,432 är han på den där tumblr-skiten? 457 00:32:13,473 --> 00:32:15,016 Jag vet inte vad tumblr är. 458 00:32:16,977 --> 00:32:19,521 Lyssna, jag kör bakgrund kontrollerar nya kunder, 459 00:32:19,563 --> 00:32:20,897 kanske kan gräva upp något. 460 00:32:20,939 --> 00:32:22,399 Bakgrundskontroller? 461 00:32:22,441 --> 00:32:23,900 Du vet, marknadsundersökningar. 462 00:32:23,942 --> 00:32:26,778 Kan du köra en bakgrundskoll på mig? 463 00:32:26,820 --> 00:32:27,820 Bucko. 464 00:32:32,868 --> 00:32:34,119 Inget sätt. 465 00:32:34,161 --> 00:32:36,079 Andrew jävla Briggs. 466 00:32:36,121 --> 00:32:39,416 2883 katedralen bilväg, lägenhet 104. 467 00:32:41,877 --> 00:32:43,879 Vilka är chanserna att det här är han? 468 00:32:45,380 --> 00:32:46,548 Jag vet fan inte. 469 00:32:49,259 --> 00:32:50,259 Tack, man. 470 00:32:51,386 --> 00:32:52,971 Det är värt ett försök. 471 00:32:53,013 --> 00:32:55,140 Och på tal om värt en shot, jag fick den här färska satsen 472 00:32:55,182 --> 00:32:57,684 av varmt bubbelbad sitter i bilen 473 00:32:57,726 --> 00:32:59,895 väntar bara på att vi ska Blaze it. 474 00:34:22,143 --> 00:34:23,143 Ursäkta mig. 475 00:34:24,437 --> 00:34:27,566 Här för att städa lägenhet 104, de bokade grundstädningen. 476 00:34:31,570 --> 00:34:32,988 Borde bara ta en timme eller så. 477 00:34:34,614 --> 00:34:36,116 Du stavade privat fel. 478 00:34:37,158 --> 00:34:37,909 Ja, jag vet. 479 00:34:37,951 --> 00:34:38,951 Jag fixar det. 480 00:34:40,996 --> 00:34:42,247 Den hyresgästen är utelåst. 481 00:34:43,373 --> 00:34:45,000 Lägenhet 104, 482 00:34:45,041 --> 00:34:46,126 Andrew Briggs. 483 00:34:46,167 --> 00:34:48,837 Ja, är skyldig tre månaders hyra. 484 00:34:50,755 --> 00:34:53,216 Åh, om du ser Mr. Briggs 485 00:34:53,258 --> 00:34:55,178 du säger till honom att han har till slutet av veckan 486 00:34:55,218 --> 00:34:56,511 eller så slänger jag hans skit. 487 00:34:59,472 --> 00:35:02,017 Okej, tack. 488 00:35:07,188 --> 00:35:09,024 Säg, har du en telefon jag kan använda? 489 00:35:16,406 --> 00:35:18,575 Ja, jag kände dig tjatade på mig. 490 00:35:18,617 --> 00:35:21,494 Tweakers brukar inte göra det få sina golv moppade. 491 00:35:21,536 --> 00:35:23,121 Du narkotika? 492 00:35:23,163 --> 00:35:25,498 Ah, nej, nej, inte officiellt. 493 00:35:25,540 --> 00:35:26,540 Bara här på ett tips. 494 00:35:27,375 --> 00:35:29,270 Ja, jag kom på det var bara en tidsfråga 495 00:35:29,294 --> 00:35:30,334 innan ni dök upp. 496 00:35:31,671 --> 00:35:34,090 Har du någonsin sett honom handla ut ur lägenheten? 497 00:35:34,132 --> 00:35:38,219 Nä, men du kan säga han var inne på något dåligt. 498 00:35:38,261 --> 00:35:40,013 När är den sista gången du såg Briggs? 499 00:35:41,890 --> 00:35:43,516 Jag gav honom besked förra veckan. 500 00:35:48,104 --> 00:35:52,692 Sa han till dig var han var gå eller lämna en vidarebefordran adress? 501 00:35:52,734 --> 00:35:53,985 Han sa inte ett ord. 502 00:35:58,239 --> 00:35:59,999 Vi meddelar dig när vi är klara här inne. 503 00:36:01,993 --> 00:36:02,993 Bry dig inte. 504 00:36:14,172 --> 00:36:17,050 För helvete, buck, du sa att du behövde din butiksdammsugare. 505 00:36:17,092 --> 00:36:18,551 Du sa inte något om droger. 506 00:36:18,593 --> 00:36:21,137 Okej, slappna av, jag är ledsen. 507 00:36:21,179 --> 00:36:23,473 Jag försöker hjälpa till en dam hitta sin son. 508 00:36:23,515 --> 00:36:24,683 Vilken dam? 509 00:36:24,724 --> 00:36:26,142 Carlene Briggs, bor tvärs över 510 00:36:26,184 --> 00:36:28,687 från russells, minns mammas gamla kunder? 511 00:36:28,728 --> 00:36:29,728 Ja. 512 00:36:30,689 --> 00:36:32,357 Hon vill att jag ska hjälpa henne att hitta sin son. 513 00:37:19,863 --> 00:37:24,159 Sök världen för evigheten 514 00:37:24,200 --> 00:37:25,785 Hej, Craig. 515 00:37:25,827 --> 00:37:26,827 Ja. 516 00:37:27,871 --> 00:37:29,231 Kom bara ihåg att kolla upp det. 517 00:37:37,964 --> 00:37:40,124 14, det är en 459 på gång 518 00:37:41,009 --> 00:37:44,137 upprepa, 459 pågår vid 1550 västra cabrillo. 519 00:37:44,179 --> 00:37:45,179 Vänligen ge råd. 520 00:37:45,930 --> 00:37:48,391 Kopiera det, jag är på väg. 521 00:37:48,433 --> 00:37:49,434 Dags att gå. 522 00:37:49,476 --> 00:37:50,894 Kan inte hjälpa dig längre. 523 00:37:50,935 --> 00:37:51,770 Om du håller på med detta, 524 00:37:51,811 --> 00:37:52,687 du kommer att hamna i handbojor 525 00:37:52,729 --> 00:37:54,439 som jag inte kan ta dig ur. 526 00:37:54,481 --> 00:37:57,525 Hej, vad är en 459? 527 00:37:57,567 --> 00:37:58,818 Inbrott och inträde, 528 00:37:58,860 --> 00:38:00,045 vilket är exakt vad vi gör, 529 00:38:00,069 --> 00:38:01,069 nu går vi. 530 00:38:07,577 --> 00:38:11,206 Varje resa tar slut 531 00:38:11,247 --> 00:38:13,041 Vad är det för fel? 532 00:38:13,082 --> 00:38:15,460 Kayla. 533 00:38:15,502 --> 00:38:16,795 Voila. 534 00:38:16,836 --> 00:38:18,588 Nej, nej det är för ljust. 535 00:38:25,053 --> 00:38:26,853 Jag kommer att vara i husbilen, mamma, om du behöver något. 536 00:38:26,888 --> 00:38:30,391 Lyssna, jag vill att du ska spola nere under den där saken, 537 00:38:30,433 --> 00:38:32,143 annars får vi möss. 538 00:38:32,185 --> 00:38:33,520 Det finns inga möss, mamma. 539 00:38:33,561 --> 00:38:36,397 Shep's din hund och ingen annans. 540 00:38:36,439 --> 00:38:37,774 Så jag ger honom tillbaka till dig, 541 00:38:37,816 --> 00:38:39,275 just nu. 542 00:38:39,317 --> 00:38:41,444 Strunt i hunden, Tommy. 543 00:38:41,486 --> 00:38:42,806 Tommy, du går och hämtar lite ved... 544 00:39:03,383 --> 00:39:04,383 Hej. 545 00:39:06,636 --> 00:39:07,636 Hej. 546 00:39:10,640 --> 00:39:13,059 Rostig. 547 00:39:13,101 --> 00:39:14,995 Jo, Joseph, hur mår du? 548 00:39:15,019 --> 00:39:16,312 God jul. 549 00:39:16,354 --> 00:39:17,647 Vad sägs om det, på huset. 550 00:39:17,689 --> 00:39:19,399 Hoppas du handlade det för en shiner. 551 00:39:23,152 --> 00:39:24,152 Jag började det. 552 00:39:28,867 --> 00:39:32,829 Lyssna, vi har en soffa i mammas släp, 553 00:39:32,871 --> 00:39:33,872 hon skulle inte ha något emot det. 554 00:39:33,913 --> 00:39:35,123 Jag sover här ute. 555 00:39:44,674 --> 00:39:47,260 Var träffades ni två, du och din pojkvän? 556 00:39:48,052 --> 00:39:50,013 Ah, typ en show. 557 00:39:50,054 --> 00:39:51,472 Han var med i öppningsbandet. 558 00:39:52,724 --> 00:39:53,724 Är de bra? 559 00:39:55,852 --> 00:39:57,896 Nej, de suger. 560 00:40:04,569 --> 00:40:05,569 Vem är det? 561 00:40:07,947 --> 00:40:10,033 Den där? mm-hm. 562 00:40:10,074 --> 00:40:12,368 Det är före detta fästman. 563 00:40:14,579 --> 00:40:15,579 Kan jag gissa? 564 00:40:17,457 --> 00:40:18,499 Um, 565 00:40:20,585 --> 00:40:25,214 du var som en försäkringsman, 566 00:40:26,382 --> 00:40:31,095 och sedan hon, som jobbade bredvid 567 00:40:31,930 --> 00:40:35,433 på en nagelsalong eller något. 568 00:40:35,475 --> 00:40:38,561 Och så en dag ni möttes på parkeringen 569 00:40:38,603 --> 00:40:40,313 och du pratade lite 570 00:40:40,355 --> 00:40:42,357 och du bad ut henne på en dejt. 571 00:40:44,651 --> 00:40:46,736 Det är otroligt. 572 00:40:46,778 --> 00:40:48,529 Verkligen? verkligen. 573 00:40:48,571 --> 00:40:50,281 Du är inte ens nära. 574 00:40:50,323 --> 00:40:52,033 Jag brukar vara så bra på det. 575 00:40:52,075 --> 00:40:53,660 Jag menar, jag är ganska bra på det. 576 00:40:53,701 --> 00:40:55,453 Ja. 577 00:40:55,495 --> 00:41:00,458 Tja, historien säger att jag var en husbilsförsäljare på en återförsäljare. 578 00:41:00,500 --> 00:41:02,085 Det var det nya årsfest 579 00:41:02,126 --> 00:41:04,963 tight innan jag köpte den här bebisen. 580 00:41:05,004 --> 00:41:07,423 Vi skulle fixa det, 581 00:41:08,716 --> 00:41:12,387 ta en tur över landet, du vet, gå till Niagarafallen, 582 00:41:13,262 --> 00:41:14,262 sånt där. 583 00:41:16,099 --> 00:41:17,475 Och så förlorade jag alla mina pengar 584 00:41:17,517 --> 00:41:19,477 och saker gjorde det inte hålla länge efter det. 585 00:41:22,480 --> 00:41:23,731 Förlåt, jag är ledsen. 586 00:41:23,773 --> 00:41:25,733 Det gör jag inte, jag menar inte att bända. 587 00:41:27,819 --> 00:41:28,736 Det är okej. 588 00:41:28,778 --> 00:41:30,405 Låt mig fråga dig något. 589 00:41:32,240 --> 00:41:33,616 Har du någonsin sett den här killen? 590 00:41:34,701 --> 00:41:35,701 Um, 591 00:41:38,621 --> 00:41:40,540 ah, nej. 592 00:41:40,581 --> 00:41:42,583 Inga? nej det tror jag inte, mm-mm. 593 00:41:45,169 --> 00:41:47,422 Testade du stjärnstoftet? 594 00:41:47,463 --> 00:41:48,423 Stjärndamm? 595 00:41:48,464 --> 00:41:50,174 Det är målningen 596 00:41:50,216 --> 00:41:53,636 som de har på, liksom bakvägg av stjärndammet 597 00:41:53,678 --> 00:41:54,887 diner. är det? 598 00:42:10,278 --> 00:42:12,238 Kaffe? Det skulle vara bra, tack. 599 00:42:20,705 --> 00:42:21,706 Tack. mm-hm. 600 00:42:22,832 --> 00:42:25,710 Åh, får jag ställa en fråga. 601 00:42:27,837 --> 00:42:29,338 Jobbar den här ungen här? 602 00:42:29,380 --> 00:42:30,381 Andrew Briggs. 603 00:42:33,259 --> 00:42:34,677 Briggs, ja. 604 00:42:34,719 --> 00:42:35,719 Han var linjekock. 605 00:42:36,679 --> 00:42:38,806 Plockade upp hans check en dag och kom aldrig tillbaka. 606 00:42:39,932 --> 00:42:41,410 Han säger vad som helst om vart han skulle 607 00:42:41,434 --> 00:42:43,102 eller annat jobb eller något? 608 00:42:46,022 --> 00:42:47,607 Du någon form av en 609 00:42:47,648 --> 00:42:48,648 släkting eller något? 610 00:42:51,152 --> 00:42:52,152 Hmm. 611 00:42:53,571 --> 00:42:55,198 Ledsen att höra det. 612 00:43:15,676 --> 00:43:16,761 Hej. 613 00:43:16,803 --> 00:43:17,887 Hej. 614 00:43:19,347 --> 00:43:20,598 Jag känner Andy. 615 00:43:22,767 --> 00:43:23,767 Ja, 616 00:43:24,560 --> 00:43:26,354 han brukade jobba här. 617 00:43:26,395 --> 00:43:28,773 Någon aning om var han gick till, 618 00:43:28,815 --> 00:43:30,024 annat jobb, något? 619 00:43:31,526 --> 00:43:33,444 Nä, det har jag inte 620 00:43:33,486 --> 00:43:35,154 till och med pratat med honom på liknande månader. 621 00:43:38,032 --> 00:43:39,325 Okej, tack. 622 00:43:39,367 --> 00:43:40,535 Lycka till. tack. 623 00:43:44,831 --> 00:43:47,542 Du vet att han brukade prata om den här baren hela tiden. 624 00:43:48,709 --> 00:43:49,794 Det djävulska ägget. 625 00:43:49,836 --> 00:43:51,671 Nej, inga pickles. 626 00:43:51,712 --> 00:43:53,214 Inlagt ägg. 627 00:43:53,256 --> 00:43:54,715 Han gick dit hela tiden. 628 00:43:55,633 --> 00:43:57,343 Okej, rätt. 629 00:43:57,385 --> 00:43:58,385 Hej, tack. 630 00:43:59,804 --> 00:44:00,804 Ja. 631 00:44:48,936 --> 00:44:50,605 Ta på dig solglasögonen här. 632 00:44:52,398 --> 00:44:55,193 Du vet att det är varmt som fan Här ute skulle jag kunna ta en öl. 633 00:44:55,234 --> 00:44:56,914 Behöver jag ta du till ett annat möte? 634 00:45:05,036 --> 00:45:07,747 Du måste följa upp, bucky. 635 00:45:14,503 --> 00:45:17,590 Åh, ska du vattna min tomatplantor tack? 636 00:45:17,632 --> 00:45:18,758 Okej. 637 00:45:18,799 --> 00:45:19,759 Överdriv inte. Jag kommer inte. 638 00:45:19,800 --> 00:45:21,802 Och vänta tills- ja, till morgonen. 639 00:45:21,844 --> 00:45:23,846 Jag har gått igenom denna övning tidigare. 640 00:45:24,722 --> 00:45:25,890 Tja gör det rätt. 641 00:45:28,351 --> 00:45:29,351 Hej, Chuck. 642 00:45:31,103 --> 00:45:32,647 Vem är Chuck? 643 00:45:32,688 --> 00:45:35,566 Han är vår granne, varit där i åtta år. 644 00:45:35,608 --> 00:45:37,026 Åh, jag känner honom inte. 645 00:45:43,074 --> 00:45:45,135 Så vad gjorde du dra mig hit för ändå? 646 00:45:45,159 --> 00:45:46,744 Jag var nyfiken. 647 00:45:46,786 --> 00:45:49,580 Om någon har en brottsling bakgrund, trafikbiljetter, 648 00:45:49,622 --> 00:45:51,624 såna saker, skulle jag kunna ta reda på det 649 00:45:51,666 --> 00:45:52,750 ner i offentliga register? 650 00:45:53,876 --> 00:45:55,836 Handlar det här om det försvunna barnet? 651 00:45:55,878 --> 00:45:57,797 Ja, det handlar om det försvunna barnet. 652 00:45:57,838 --> 00:45:59,173 Lyssna, jag försöker bara hjälpa. 653 00:45:59,215 --> 00:46:00,800 Jag frågar inte dig att göra vad som helst 654 00:46:00,841 --> 00:46:02,218 och jag behöver bara ditt råd. 655 00:46:03,844 --> 00:46:04,844 Vad är det här? 656 00:46:06,889 --> 00:46:07,908 Jag har redan kört hans information. 657 00:46:07,932 --> 00:46:08,808 Gjorde du det? 658 00:46:08,849 --> 00:46:10,851 Batteriet laddades 2008, 659 00:46:12,311 --> 00:46:15,731 olagligt innehav av en kontrollerat ämne 2009, 660 00:46:15,773 --> 00:46:18,901 grovt stöld 2012, 661 00:46:18,943 --> 00:46:21,028 inlämnad av carlene Briggs. 662 00:46:21,070 --> 00:46:24,198 Den där landade honom länsspärr i sex månader. 663 00:46:24,240 --> 00:46:24,949 Wow. 664 00:46:24,991 --> 00:46:26,242 Det här är rörigt, buck. 665 00:46:26,284 --> 00:46:27,994 Du behöver inte engagera sig i det. 666 00:46:31,497 --> 00:46:32,707 Jag måste komma igång. 667 00:46:32,748 --> 00:46:33,748 Vänta. 668 00:46:34,834 --> 00:46:36,877 Jag bad Vanessa att gifta sig med mig. 669 00:46:36,919 --> 00:46:37,962 Redan? 670 00:46:39,672 --> 00:46:41,924 Säg bara inte till mamma, okej? 671 00:46:41,966 --> 00:46:43,009 Jag vill berätta för henne själv. 672 00:46:45,052 --> 00:46:46,595 Jag tänker inte säga någonting. 673 00:46:50,016 --> 00:46:51,851 Grattis. 674 00:46:51,892 --> 00:46:52,892 Hej, tack. 675 00:46:54,228 --> 00:46:55,813 Okej, vi ses senare. 676 00:46:55,855 --> 00:46:56,856 Vi ses. 677 00:47:27,011 --> 00:47:28,929 50 var är fåren? 678 00:47:28,971 --> 00:47:31,891 Jag ska ta reda på det om det där ljudet. 679 00:47:31,932 --> 00:47:32,932 ingenting- 680 00:47:53,162 --> 00:47:56,874 Paul aikers tog mig för att se detta 681 00:47:56,916 --> 00:47:58,125 på vår första dejt. 682 00:48:00,002 --> 00:48:03,005 Försökte känna mig upp hela tiden. 683 00:48:03,047 --> 00:48:07,051 Ah, vi höll inte länge. 684 00:48:08,135 --> 00:48:09,135 Han var för kort. 685 00:48:10,638 --> 00:48:12,098 Gillar du inte korta killar? 686 00:48:12,139 --> 00:48:13,974 Jo jag, nej, jag gillar korta killar, 687 00:48:14,016 --> 00:48:16,602 det är bara det som är allt Jag kan minnas honom. 688 00:48:18,813 --> 00:48:20,064 Så vad hände? 689 00:48:21,565 --> 00:48:22,565 Vi passade inte. 690 00:48:25,694 --> 00:48:27,363 Kan jag berätta något? 691 00:48:27,405 --> 00:48:28,405 Mm-hm. 692 00:48:29,323 --> 00:48:30,323 Um, 693 00:48:33,494 --> 00:48:34,494 Trent, 694 00:48:37,998 --> 00:48:39,125 han är, um 695 00:48:45,047 --> 00:48:47,425 Låter som du vet att du inte passar. 696 00:48:54,014 --> 00:48:58,727 Ja, men det är bättre än att vara ensam, antar jag, eller hur? 697 00:49:02,106 --> 00:49:03,899 Jag vet inte, grabben. 698 00:49:05,985 --> 00:49:07,069 jag vet inte. 699 00:49:11,866 --> 00:49:14,076 Låt oss ta några kalla öl. 700 00:49:18,122 --> 00:49:21,041 Om jag håller ensam 701 00:49:21,083 --> 00:49:24,128 det finns något värre 702 00:49:25,921 --> 00:49:30,926 bara att vara där, han 703 00:49:44,231 --> 00:49:45,900 Vad kan jag få till dig? 704 00:49:45,941 --> 00:49:49,528 Hej, kallflaska öl, vad du än har. 705 00:49:56,952 --> 00:50:00,873 Tack, hej, låt mig ställa en fråga till dig. 706 00:50:00,915 --> 00:50:02,666 Du har någonsin sett detta kille här? 707 00:50:12,301 --> 00:50:13,552 Hur är det med dig, sir? 708 00:50:13,594 --> 00:50:14,914 Du ser någonsin detta kille här? 709 00:50:16,931 --> 00:50:19,892 Djävulen, han tappade sin rock 710 00:50:19,934 --> 00:50:24,939 och hela visa mig min mun 711 00:50:36,450 --> 00:50:38,577 Hej, du är bethy, eller hur? 712 00:50:38,619 --> 00:50:40,037 Becky, ja. 713 00:50:40,079 --> 00:50:41,080 Ja, Becky. 714 00:50:43,123 --> 00:50:44,123 Jag är Donnie. 715 00:50:45,084 --> 00:50:46,502 Jag var på din fest förra veckan. 716 00:50:47,795 --> 00:50:48,795 Ja. 717 00:50:50,256 --> 00:50:51,090 Åh, oj, förlåt. 718 00:50:51,131 --> 00:50:52,216 Är det din mamma? 719 00:50:53,300 --> 00:50:55,844 Becky hade inte en fest, det var bethy. 720 00:50:57,763 --> 00:50:59,223 Bethy. ja, bethy. 721 00:50:59,265 --> 00:51:01,100 Nej, det här är Sharon. 722 00:51:02,726 --> 00:51:06,146 Vi ska hagelgevär dessa öl på parkeringen. 723 00:51:06,188 --> 00:51:07,815 Eller vi kanske till och med maskingevär dem. 724 00:51:09,066 --> 00:51:12,194 Åh, du kanske vill gå runt tillbaka dock 725 00:51:12,236 --> 00:51:13,612 så polisen ser inte. 726 00:51:15,072 --> 00:51:16,282 Visst, tack. 727 00:51:28,294 --> 00:51:33,299 Ikväll brinner jag upp gamla kärleksbrev 728 00:51:36,260 --> 00:51:37,260 bra val. 729 00:51:42,933 --> 00:51:43,933 Jag heter bock. 730 00:51:44,935 --> 00:51:46,228 Bock. 731 00:51:46,270 --> 00:51:48,230 Är det ett namn du använder att hämta damerna? 732 00:51:48,272 --> 00:51:51,317 Nej, det är namnet Jag använder hela tiden, 733 00:51:51,358 --> 00:51:52,401 det är en förkortning av Warren. 734 00:51:53,902 --> 00:51:57,948 Hm, Warren, det låter som någons farbror 735 00:52:02,328 --> 00:52:03,704 Jag är kristi. 736 00:52:03,746 --> 00:52:04,746 Kristi. 737 00:52:06,165 --> 00:52:08,250 Nu låter kristi som någons kusin. 738 00:52:09,209 --> 00:52:10,336 trevligt att träffas. 739 00:52:10,377 --> 00:52:13,297 Ser ut som för evigt 740 00:52:13,339 --> 00:52:15,883 komma ogjort 741 00:52:18,260 --> 00:52:22,556 ikväll brinner jag upp 742 00:52:22,598 --> 00:52:27,227 gamla kärleksbrev 743 00:52:59,134 --> 00:53:00,678 Du ser ut som en skit. 744 00:53:02,012 --> 00:53:03,681 Vad gjorde du igår kväll? 745 00:53:04,640 --> 00:53:06,767 Kallas nästan Craig. 746 00:53:06,809 --> 00:53:08,060 Arbetssätt. 747 00:53:08,102 --> 00:53:11,271 Äh, städning hus vid midnatt. 748 00:53:11,313 --> 00:53:14,274 Det är bättre att du inte har varit det slå de kortborden. 749 00:53:19,655 --> 00:53:21,365 Var inte vid kortborden. 750 00:53:25,911 --> 00:53:29,665 Stannade du över i natt? 751 00:53:29,707 --> 00:53:33,335 Ja, vi hade kul, eller hur? 752 00:53:34,962 --> 00:53:36,213 Jag kan se det. 753 00:53:37,339 --> 00:53:38,632 Mamma, du borde inte dricka 754 00:53:38,674 --> 00:53:40,175 medan du är på vår medicin. Y 755 00:53:40,217 --> 00:53:41,719 Becky, hon är på återhämtning. 756 00:53:41,760 --> 00:53:43,846 Jag vet, jag är ledsen, jag.. Det här är löjligt. 757 00:53:45,431 --> 00:53:47,742 Jag uppskattar att du stannar kvar men håller ett öga på henne. 758 00:53:47,766 --> 00:53:50,561 Du behöver inte att hålla ett öga på mig. 759 00:53:50,602 --> 00:53:52,354 Dina fotleder gör ont. 760 00:53:52,396 --> 00:53:54,690 Jag är vid perfekt hälsa. 761 00:53:58,152 --> 00:53:59,653 Craig vill äta middag. 762 00:54:01,238 --> 00:54:02,322 Han ska gifta sig. 763 00:54:06,326 --> 00:54:07,411 Är inte det trevligt. 764 00:55:06,303 --> 00:55:07,554 Jag har inte haft någon tur. 765 00:55:09,056 --> 00:55:10,516 Jag hittade Andrews lägenhet. 766 00:55:11,433 --> 00:55:12,518 Han var inte där. 767 00:55:14,144 --> 00:55:15,562 Hm, var bodde han? 768 00:55:17,272 --> 00:55:18,398 På östra sidan. 769 00:55:29,117 --> 00:55:31,370 Åh, min pojke. 770 00:55:32,621 --> 00:55:35,499 Han jobbade kl stardust diner. 771 00:55:35,541 --> 00:55:37,626 Eh-huh, han skötte en middag. 772 00:55:37,668 --> 00:55:40,420 Jag tror att han var en linjekock. 773 00:55:44,591 --> 00:55:46,343 Ja, ja, han var kock. 774 00:55:47,511 --> 00:55:50,305 Körde han fortfarande den där bilen? 775 00:55:51,515 --> 00:55:54,142 Jag vet inte vad, vilken typ av buick? 776 00:55:55,394 --> 00:55:59,982 Åh, det var en 87 grand national. 777 00:56:01,191 --> 00:56:03,151 Vi gick till tomten tillsammans för att köpa den 778 00:56:03,193 --> 00:56:05,153 och jag såklart hjälpte honom att betala för det. 779 00:56:05,195 --> 00:56:09,575 Han älskade den där buicken. 780 00:56:11,493 --> 00:56:14,246 Tja, jag kan kolla upp det. 781 00:56:14,288 --> 00:56:15,789 Åh, tack. 782 00:56:15,831 --> 00:56:18,208 Han är bara, han är vacker. 783 00:56:18,250 --> 00:56:19,250 Vänta en minut. 784 00:56:31,138 --> 00:56:33,932 Detta är för resten av månaden. 785 00:56:41,607 --> 00:56:45,611 Mrs Briggs, det här är eh, betalade för 2 000 dollar. 786 00:56:45,652 --> 00:56:48,071 Jag kan inte, det är för mycket. 787 00:56:50,198 --> 00:56:51,950 Jag har inte mycket tid. 788 00:56:53,785 --> 00:56:57,706 Jag är säker på att Andrew kommer att göra det komma runt så småningom. 789 00:57:00,584 --> 00:57:02,377 Jag har inte mycket tid kvar. 790 00:57:03,587 --> 00:57:05,172 De hittade tumörer. 791 00:57:09,468 --> 00:57:10,468 Jag är ledsen. 792 00:57:12,596 --> 00:57:13,847 Ja, jag också. 793 00:57:15,724 --> 00:57:16,808 Vad ska du göra? 794 00:57:19,436 --> 00:57:24,441 Andrew och jag fick in i ett mycket stort slagsmål 795 00:57:25,108 --> 00:57:27,569 att jag var riktigt arg 796 00:57:27,611 --> 00:57:30,989 och jag sa några hemska saker för honom, hemskt. 797 00:57:46,129 --> 00:57:49,132 Jag kan inte låta det sluta så. 798 00:57:51,718 --> 00:57:53,136 Jag måste säga till honom att jag älskar honom. 799 00:57:55,555 --> 00:57:56,598 Jag förstår. 800 00:57:59,810 --> 00:58:02,354 Kan jag visa dig något? 801 00:58:06,692 --> 00:58:11,697 Nu är det här hans dagbok. 802 00:58:15,283 --> 00:58:17,577 Du kanske hittar något här inne. 803 00:58:17,619 --> 00:58:19,913 Döm honom inte för det, han var ung. 804 00:58:29,506 --> 00:58:31,216 Jag ska se till du får tillbaka det här. 805 00:58:36,805 --> 00:58:40,809 "Slutade skolan idag och följde j till köpcentret." 806 00:58:40,851 --> 00:58:44,813 Jag önskar att jag kunde krossa henne pojkväns ansikte in med en pipa 807 00:58:44,855 --> 00:58:47,107 "så hon kommer aldrig att vilja att titta på honom igen." 808 00:58:48,316 --> 00:58:50,485 Jösses, är du säker på att du vill du hitta den här killen? 809 00:58:52,237 --> 00:58:54,698 Jag menar alla är sjuka på gymnasiet, eller hur? 810 00:58:54,740 --> 00:58:56,491 Jag tog examen högt skolan för två år sedan 811 00:58:56,533 --> 00:58:59,161 och jag ville inte krossa någons ansikte in med en pipa. 812 00:59:01,204 --> 00:59:03,623 Saken är att hon är sjuk. 813 00:59:04,833 --> 00:59:06,960 Hon förtjänar att se honom oavsett vad han gjorde. 814 00:59:11,131 --> 00:59:13,884 "En dag ska jag köp en trans am," 815 00:59:13,925 --> 00:59:16,219 midnattssvart med vit kant, 816 00:59:16,261 --> 00:59:19,765 "kör till någon liten stad i Mexiko och kör platsen." 817 00:59:21,266 --> 00:59:24,061 Kanske bilgrejen, kanske det är något med det. 818 00:59:24,102 --> 00:59:26,605 Hans mamma sa det han älskade sin bil. 819 00:59:30,692 --> 00:59:32,652 Du tycker att det är värt ge ett garage ett försök? 820 01:00:08,855 --> 01:00:10,607 Yo, vi borde byta sidan av husbilen 821 01:00:10,649 --> 01:00:11,691 med lite airbrushing. 822 01:00:11,733 --> 01:00:13,527 Slå din logotyp på den. 823 01:00:13,568 --> 01:00:15,112 Jag har ingen logotyp. 824 01:00:15,153 --> 01:00:17,322 Se, vi måste jobba på det, bror. 825 01:00:19,783 --> 01:00:21,243 Hej, hur mår du? 826 01:00:22,536 --> 01:00:23,787 Jag är buck, det här är James. 827 01:00:23,829 --> 01:00:25,080 Vad är det, snubbe? 828 01:00:25,122 --> 01:00:26,581 Och det är du? 829 01:00:26,623 --> 01:00:28,750 Jag är Hector, hur kan jag hjälpa er? 830 01:00:28,792 --> 01:00:30,627 Tja, vi undrade 831 01:00:30,669 --> 01:00:32,921 om du någonsin sett den här killen här? 832 01:00:34,881 --> 01:00:36,192 Låt mig fråga dig grabbar något, man. 833 01:00:36,216 --> 01:00:37,217 Ni poliser eller vad? 834 01:00:37,259 --> 01:00:40,470 Nej, nej. nä, man. 835 01:00:40,512 --> 01:00:43,223 Jag håller på med marknadsföring och distribution, 836 01:00:43,265 --> 01:00:45,016 och den här är på huset. 837 01:00:47,310 --> 01:00:49,729 Du ser hans mammas letar efter honom 838 01:00:49,771 --> 01:00:53,567 och jag försöker bara hjälpa henne ut, hon är verkligen sjuk. 839 01:00:53,608 --> 01:00:56,486 Okej, han är vänner med ett par mekaniker 840 01:00:56,528 --> 01:00:58,155 häromkring, men han dyker bara upp 841 01:00:58,196 --> 01:00:59,990 som kanske en gång a månad, högst två gånger, 842 01:01:00,031 --> 01:01:00,782 vet du vad jag säger? 843 01:01:00,824 --> 01:01:02,284 Verkligen? högst. 844 01:01:03,827 --> 01:01:05,620 Det kör han fortfarande 87 grand national? 845 01:01:05,662 --> 01:01:07,372 Nä, han sålde den där skiten. 846 01:01:07,414 --> 01:01:08,414 Varför sålde han den? 847 01:01:10,834 --> 01:01:12,169 För det är en skit. 848 01:01:15,172 --> 01:01:17,382 Någon aning om hur vi kan komma i kontakt med honom? 849 01:01:17,424 --> 01:01:18,717 Nä, jag har ingen aning. 850 01:01:18,758 --> 01:01:20,886 Jag håller inte koll på folk. 851 01:01:20,927 --> 01:01:22,220 Fair nog. 852 01:01:22,262 --> 01:01:25,348 Tja, skulle du ha något emot det hänger på detta, 853 01:01:25,390 --> 01:01:28,476 och om han kommer in, snälla säg åt honom att ringa mig. 854 01:01:29,519 --> 01:01:31,605 Ja, jag ska se vad jag kan göra. 855 01:01:31,646 --> 01:01:32,731 Ah, håll upp, man. 856 01:01:34,024 --> 01:01:36,985 Ah, vad fan är en "privat vårdnadshavare", va? 857 01:01:37,027 --> 01:01:38,195 Ah, privat. 858 01:01:38,236 --> 01:01:41,031 Yo, min skrivare körde upp, min dåliga man. 859 01:01:41,072 --> 01:01:43,134 Problemet med det här kortet, man, finns det ingen preferens. 860 01:01:43,158 --> 01:01:44,034 Vet du vad jag säger? 861 01:01:44,075 --> 01:01:45,035 Det är inte laminerat ingenting, man. 862 01:01:45,076 --> 01:01:46,286 Ja, ja, jag vet. 863 01:01:46,328 --> 01:01:47,579 Jag vet. 864 01:01:47,621 --> 01:01:49,307 Telefonnumret är bra dock är det korrekt. 865 01:01:49,331 --> 01:01:51,416 Hej, du kan lika gärna sätt ditt nummer på en servett, 866 01:01:51,458 --> 01:01:52,876 vet du vad jag menar? 867 01:01:54,336 --> 01:01:55,962 Vi ses, tack, Hector. 868 01:01:56,004 --> 01:01:57,004 Senare. 869 01:01:58,715 --> 01:01:59,715 Jag behåller det 870 01:02:14,689 --> 01:02:16,441 Tack. officer enderly, 871 01:02:16,483 --> 01:02:19,152 Jag skulle bara vilja säga att jag sover bättre på nätterna 872 01:02:19,194 --> 01:02:21,780 att veta att a hjälte som dig själv, 873 01:02:21,821 --> 01:02:24,157 en förankrad medlem av straffrättssystem, 874 01:02:24,199 --> 01:02:26,368 finns där ute håller oss alla säkra. 875 01:02:27,494 --> 01:02:32,415 Tack. 876 01:02:38,171 --> 01:02:40,382 Hörde ni om den polisen 877 01:02:40,423 --> 01:02:44,803 det var som att ge skjuts hem till mellanstadiebarn? 878 01:02:46,221 --> 01:02:49,474 De hittade ett gäng av dem bunden i sin källare. 879 01:02:50,558 --> 01:02:52,435 Det var alla nyheter. 880 01:02:52,477 --> 01:02:53,477 Det var galet. 881 01:03:05,198 --> 01:03:07,993 Så hjälper ni två till ta hand om Sharon? 882 01:03:08,034 --> 01:03:10,912 Nej, jag behöver ingen att hjälpa till att ta hand om mig. 883 01:03:12,163 --> 01:03:13,873 Hon menade ingenting med det. 884 01:03:13,915 --> 01:03:16,167 Jag trodde bara att det var det här kommer bli en familjegrej. 885 01:03:16,209 --> 01:03:17,377 Det här är våra gäster. 886 01:03:25,510 --> 01:03:27,304 Det här är läckert, mamma. 887 01:03:27,345 --> 01:03:28,345 Åh, tack. 888 01:03:29,514 --> 01:03:31,683 Jag brände lite arvegods dock. 889 01:03:31,725 --> 01:03:33,143 Åh, inga bekymmer Mrs. Enderly. 890 01:03:33,184 --> 01:03:34,436 Jag gräver på rödingen. 891 01:03:37,981 --> 01:03:42,944 Så Vanessa och jag har några spännande nyheter 892 01:03:44,195 --> 01:03:45,195 vi vill dela. 893 01:03:46,781 --> 01:03:50,744 Jag ställde den stora frågan och hm, 894 01:03:52,203 --> 01:03:53,371 hon sa ja. 895 01:03:54,789 --> 01:03:57,292 Så vi får-buck berättat för oss. 896 01:03:57,334 --> 01:04:00,170 Vilken del av berätta inte mamma förstod du inte? 897 01:04:00,211 --> 01:04:01,171 Det bara gled ut. 898 01:04:01,212 --> 01:04:02,297 Det är ingen stor grej. 899 01:04:08,678 --> 01:04:11,014 Var är ni gifta sig? 900 01:04:11,056 --> 01:04:13,183 Vi ska hålla det enkelt. 901 01:04:13,224 --> 01:04:15,018 Gå ner till tingshuset. 902 01:04:15,060 --> 01:04:16,895 Rakt och lagligt, snyggt. 903 01:04:23,234 --> 01:04:24,527 Du skäms 904 01:04:26,780 --> 01:04:29,991 av ditt släpskräp mor och bror. 905 01:04:30,033 --> 01:04:31,826 Det är vad det är. 906 01:04:31,868 --> 01:04:34,079 Det vet du det är skit, mamma. 907 01:04:36,247 --> 01:04:39,167 Du vill inte att hon ska göra det måste berätta för hennes familj 908 01:04:39,209 --> 01:04:42,128 att du gifter dig till ett gäng rednecks. 909 01:04:42,170 --> 01:04:43,230 Varför blir du alltid så här? 910 01:04:43,254 --> 01:04:45,840 Jag har aldrig använt begreppet redneck. 911 01:04:45,882 --> 01:04:49,427 Tja det korrekta sättet att uttrycka det är arbetarklassen på landsbygden. 912 01:04:49,469 --> 01:04:50,845 Det är sant. japp. 913 01:04:50,887 --> 01:04:53,014 Okej, men det har jag aldrig sa det heller. 914 01:04:53,056 --> 01:04:55,642 Du vet, det gör det inte oavsett vad du har sagt. 915 01:04:55,683 --> 01:04:59,229 Du är anledningen till att vår Craig kommer inte för att besöka oss. 916 01:04:59,270 --> 01:05:00,688 Hm, det är.. 917 01:05:00,730 --> 01:05:02,541 Har det någonsin fallit dig in som Craig inte besöker 918 01:05:02,565 --> 01:05:03,626 längre för att han vill inte. 919 01:05:03,650 --> 01:05:05,693 Nej, vänta lite. 920 01:05:05,735 --> 01:05:09,197 Du vet, det har du alltid gjort hade usel smak på kvinnor, 921 01:05:09,239 --> 01:05:10,824 erkänn det. 922 01:05:10,865 --> 01:05:12,426 Vad, vad, vad är pratar du ens om, mamma? 923 01:05:12,450 --> 01:05:13,827 Det gjorde du alltid. 924 01:05:22,877 --> 01:05:23,877 Du är bitter. 925 01:05:25,839 --> 01:05:27,715 Bitter söt, socker bröst. 926 01:05:27,757 --> 01:05:29,217 Det är det vi ska. 927 01:05:29,259 --> 01:05:30,820 Jag vet inte varför jag försöker. Kom igen killar, gå inte. 928 01:05:30,844 --> 01:05:32,137 Och du! vad gjorde jag? 929 01:05:32,178 --> 01:05:34,931 Du sa till henne, så hon hann stuva i den. 930 01:05:34,973 --> 01:05:36,975 Kom igen, Craig, killar kom tillbaka. 931 01:05:37,016 --> 01:05:38,601 Alla bara behöver slappna av. 932 01:05:38,643 --> 01:05:40,228 Officer enderly. mamma, vad är du, 933 01:05:40,270 --> 01:05:41,271 vart ska du? 934 01:05:41,312 --> 01:05:43,815 För att få ett sexpack. 935 01:05:43,857 --> 01:05:45,066 För att man gråter högt. 936 01:05:52,657 --> 01:05:53,657 Sharon. 937 01:05:55,160 --> 01:05:56,494 Vänta. 938 01:05:56,536 --> 01:05:58,204 Hej, butiken är stängd. 939 01:05:58,246 --> 01:06:00,248 Det är söndag. 940 01:06:00,290 --> 01:06:02,417 Varför är du inte glad för dem? 941 01:06:02,459 --> 01:06:04,252 Han försöker gilla dela detta med dig 942 01:06:04,294 --> 01:06:06,087 och du måste vara en del av det, 943 01:06:06,129 --> 01:06:07,422 även om du tror att han är som 944 01:06:07,464 --> 01:06:09,257 om du tror att han är det göra ett misstag, 945 01:06:09,299 --> 01:06:10,800 du måste vara en del av det. 946 01:06:12,218 --> 01:06:14,971 Du vet, jag älskade Craigs pappa. 947 01:06:15,013 --> 01:06:16,431 Det gjorde jag verkligen. 948 01:06:16,473 --> 01:06:20,101 Men vi tog fram värst i varandra. 949 01:06:20,143 --> 01:06:21,936 Vi drack och vi skrattade, 950 01:06:21,978 --> 01:06:25,482 och sedan skulle vi dra var och en andra ner i springorna. 951 01:06:27,150 --> 01:06:29,819 Så en natt gick han upp och går 952 01:06:31,112 --> 01:06:32,780 och Craig skyllde på mig för det. 953 01:06:33,698 --> 01:06:35,325 Han skyllde på mig. 954 01:06:35,366 --> 01:06:39,120 Han gick ut och han flyttade in med någon tjej, gravid, 955 01:06:39,162 --> 01:06:40,205 inte hans. 956 01:06:41,456 --> 01:06:42,582 Tja, det var en enda röra. 957 01:06:43,666 --> 01:06:44,918 Låt oss gå tillbaka. 958 01:06:46,294 --> 01:06:47,294 Becky! 959 01:06:48,463 --> 01:06:50,256 Var du fan igår kväll? 960 01:06:50,298 --> 01:06:52,217 Jag bodde hos Sharon. 961 01:06:52,258 --> 01:06:53,801 Låt oss gå, just nu. 962 01:06:53,843 --> 01:06:56,304 Du är jävla, gå hem. 963 01:06:56,346 --> 01:06:59,015 Sluta försöka visa upp dig. Rör mig inte! 964 01:06:59,057 --> 01:07:01,267 Få bort skiten huset, vi är klara! 965 01:07:01,309 --> 01:07:02,936 Du menar inte det. 966 01:07:02,977 --> 01:07:04,562 Gör det inte! 967 01:07:07,232 --> 01:07:09,234 Jag har flisat min tand, 968 01:07:09,275 --> 01:07:10,860 din galna tik. 969 01:07:10,902 --> 01:07:14,280 Okej, du stannar med oss tills han flyttar ut. 970 01:07:15,406 --> 01:07:17,492 Och ibland är ensam bättre. 971 01:07:19,285 --> 01:07:20,285 Okej. 972 01:07:50,233 --> 01:07:51,651 Uppvakta! 973 01:07:51,693 --> 01:07:52,693 Hinkar. 974 01:08:03,246 --> 01:08:04,289 Åh, man. 975 01:08:07,083 --> 01:08:10,461 Du vet, kanske cykel kan vara en vinkel. 976 01:08:10,503 --> 01:08:11,212 En vinkel? 977 01:08:11,254 --> 01:08:12,630 Ja, liksom, du vet, 978 01:08:12,672 --> 01:08:15,592 vi tar några bilder på dig på den och spela upp den gröna faktorn, 979 01:08:15,633 --> 01:08:17,135 åtminstone för lokal städning. 980 01:08:18,386 --> 01:08:20,054 Ingen dålig idé. hej, bock. 981 01:08:20,888 --> 01:08:21,973 Du har ett telefonsamtal. 982 01:08:22,015 --> 01:08:23,099 Telefonsamtal? 983 01:08:32,817 --> 01:08:33,901 Röker. 984 01:08:37,447 --> 01:08:38,447 Vad är det som händer, Becky? 985 01:08:41,159 --> 01:08:42,159 Röker. 986 01:10:37,525 --> 01:10:39,193 Så lyssna, jag gick till din lägenhet 987 01:10:39,235 --> 01:10:41,612 och din byggnadschef sa att du blev utkastad. 988 01:10:43,281 --> 01:10:44,532 Var bor du nuförtiden? 989 01:10:47,577 --> 01:10:49,245 Varför har du varit letar du efter mig? 990 01:10:51,539 --> 01:10:54,083 Jo, din mamma vill träffa dig. 991 01:10:57,211 --> 01:10:59,672 Vad fan gör det här har med min mamma att göra? 992 01:11:01,048 --> 01:11:02,048 Hon är sjuk. 993 01:11:04,594 --> 01:11:06,679 Hon vet inte hur mycket längre hon har kvar. 994 01:11:10,057 --> 01:11:11,851 Jag vet att ni två har det hade din historia, 995 01:11:12,769 --> 01:11:14,562 och jag tror att hon bara vill.. 996 01:11:24,947 --> 01:11:28,993 Min mamma känner sig skyldig för hon var en hemsk mamma. 997 01:11:33,372 --> 01:11:36,834 Borde tänka om att ringa henne. 998 01:11:39,420 --> 01:11:40,546 Har hon berättat om 999 01:11:40,588 --> 01:11:42,673 hur hon brukade låsa jag i mitt sovrum, 1000 01:11:42,715 --> 01:11:45,510 närhelst hon skulle ta med killar hem från pianobaren. 1001 01:11:45,551 --> 01:11:49,597 Och jag visste alltid att det skulle komma 1002 01:11:49,639 --> 01:11:51,766 för hon tog på sig hennes dinglande örhängen. 1003 01:11:51,808 --> 01:11:54,268 Hon brukade kalla dem hennes små stämgafflar. 1004 01:11:58,105 --> 01:12:01,734 Hon hade den här pojkvännen, brukade slå mig runt 1005 01:12:01,776 --> 01:12:03,486 när jag blev tillräckligt gammal att säga min mening. 1006 01:12:05,696 --> 01:12:07,031 Hon sa till mig att jag förtjänade det. 1007 01:12:11,994 --> 01:12:13,746 Hon kanske vill ber om ursäkt, du vet, 1008 01:12:13,788 --> 01:12:15,414 jobba igenom det där... 1009 01:12:15,456 --> 01:12:17,267 Ja, väl det får hon inte göra! 1010 01:12:17,291 --> 01:12:19,043 Du ser det här fortfarande allt om henne. 1011 01:12:20,336 --> 01:12:22,129 Du ser att jag fortfarande är en börda. 1012 01:12:23,422 --> 01:12:26,843 Jag var en börda då, Jag är en börda nu. 1013 01:12:29,220 --> 01:12:32,890 Och den där skulden, alltså vad som gör henne sjuk. 1014 01:12:40,898 --> 01:12:43,609 Så vad ska du säga till henne? 1015 01:12:44,861 --> 01:12:46,505 Jag vet inte, kanske Jag ska berätta för henne att du är det 1016 01:12:46,529 --> 01:12:47,738 ser bra ut. 1017 01:12:50,658 --> 01:12:52,285 Beställ, buck. 1018 01:12:52,326 --> 01:12:53,926 Tack, jag får det om en minut. 1019 01:12:57,248 --> 01:12:58,749 Ta hand om dig. 1020 01:12:58,791 --> 01:13:02,211 Var inte rädd för att försvinna. 1021 01:13:04,130 --> 01:13:05,965 Du vet, jag hittar det är svårt att tro 1022 01:13:06,007 --> 01:13:07,633 att du är villig bara för att släppa henne. 1023 01:13:07,675 --> 01:13:09,343 Ja, tro vad du vill. 1024 01:13:16,684 --> 01:13:17,685 Säg det här för mig då. 1025 01:13:20,688 --> 01:13:23,649 Varför finns det en kassett av henne sjunga i din bandspelare? 1026 01:13:45,087 --> 01:13:47,590 Min mamma har en vacker sångröst. 1027 01:14:12,782 --> 01:14:13,658 Få det om en minut. 1028 01:14:13,699 --> 01:14:15,993 Jag ska använda toaletten. 1029 01:14:52,780 --> 01:14:54,198 Pengar. 1030 01:14:54,240 --> 01:14:55,783 Du, rör dig inte. 1031 01:14:57,952 --> 01:14:59,453 Var är bocken? 1032 01:14:59,495 --> 01:15:00,764 Tänk på vad du gör, Briggs. 1033 01:15:00,788 --> 01:15:02,265 Nu vill du säkert gå igenom detta? 1034 01:15:02,289 --> 01:15:03,040 Håll käften. 1035 01:15:03,082 --> 01:15:04,333 Pengar från registret. 1036 01:15:04,375 --> 01:15:06,377 Okej. väska det, gör det snabbt. 1037 01:15:06,419 --> 01:15:07,962 Okej, låt mig hämta tidningen. 1038 01:15:11,924 --> 01:15:12,924 Kom igen. 1039 01:15:16,429 --> 01:15:17,596 Kom igen. 1040 01:15:17,638 --> 01:15:18,806 Okej, bara. 1041 01:15:18,848 --> 01:15:19,848 Kom igen. 1042 01:15:36,449 --> 01:15:38,868 Du förstår, här är det, här. 1043 01:16:15,154 --> 01:16:16,864 Jesus Kristus. 1044 01:16:25,247 --> 01:16:30,252 Berätta för henne, berätta för henne.. 1045 01:17:59,300 --> 01:18:02,011 Ska du äta pommes frites? 1046 01:18:03,888 --> 01:18:04,889 Dessa pommes frites? 1047 01:18:08,893 --> 01:18:10,311 Vill du ha dessa pommes frites? 1048 01:19:25,094 --> 01:19:28,180 Jag tror att din fars kostym är här någonstans. 1049 01:19:28,222 --> 01:19:30,099 Jag har en kostym, mamma. 1050 01:19:30,140 --> 01:19:31,600 Tja, jag vet, 1051 01:19:31,642 --> 01:19:33,686 men jag tror att du skulle titta bra i din fars kostym. 1052 01:19:35,688 --> 01:19:39,149 Hej titta vem som stannade förbi. 1053 01:19:39,191 --> 01:19:41,068 Craig kom för att be om ursäkt. 1054 01:19:42,278 --> 01:19:44,113 Låt mig prata med satsa lite, mamma. 1055 01:19:45,114 --> 01:19:46,114 Okej? 1056 01:19:56,166 --> 01:19:57,418 Vad händer? 1057 01:19:57,459 --> 01:19:59,044 Vi kanske borde prata i husbilen. 1058 01:20:30,993 --> 01:20:31,993 Vad händer? 1059 01:20:36,915 --> 01:20:39,043 Andrew Briggs var hittades död i natt. 1060 01:20:43,005 --> 01:20:45,090 Rån gick dåligt på stardust diner, 1061 01:20:46,675 --> 01:20:49,803 två anställda, en beväpnad kund och Briggs 1062 01:20:49,845 --> 01:20:50,845 allt i bårhuset. 1063 01:20:52,556 --> 01:20:55,184 Herregud. 1064 01:20:55,225 --> 01:20:58,687 Jag sa åt dig att hålla dig utanför Hela det här med Briggs. 1065 01:20:58,729 --> 01:21:00,064 Okej, den där underhållskillen, 1066 01:21:00,105 --> 01:21:02,191 han kan placera två av oss i Briggs lägenhet. 1067 01:21:02,232 --> 01:21:04,026 Vad händer när frågar de honom? 1068 01:21:04,068 --> 01:21:05,819 Varför skulle de göra det? 1069 01:21:05,861 --> 01:21:08,405 We are looking för en annan misstänkt. 1070 01:21:09,990 --> 01:21:11,217 Var åt du last night, buck? 1071 01:21:11,241 --> 01:21:12,659 Kom igen, ge mig en paus, Craig. 1072 01:21:12,701 --> 01:21:13,660 Det här är löjligt. 1073 01:21:13,702 --> 01:21:15,245 Du vill att jag ska prata till detektiverna? 1074 01:21:15,287 --> 01:21:16,287 Jag kommer. 1075 01:21:17,456 --> 01:21:20,334 Dessa undersökningar är grundliga, buck. 1076 01:21:20,376 --> 01:21:23,087 De kommer att kontrollera köpet aktivitet, telefonregister. 1077 01:21:23,128 --> 01:21:26,465 They're gonna question vänner, grannar, släktingar. 1078 01:21:27,633 --> 01:21:29,259 Kommer de att ifrågasätta carlene Briggs? 1079 01:21:31,303 --> 01:21:32,930 Jag är på väg till meddela henne nu. 1080 01:21:32,971 --> 01:21:34,181 Vänta lite nu. 1081 01:21:34,223 --> 01:21:35,283 Jag kan berätta för dig visst som igår, 1082 01:21:35,307 --> 01:21:37,643 hon kommer inte att fälla några ljus över situationen. 1083 01:21:39,269 --> 01:21:40,938 Det förtjänar hon vet att hennes son är död. 1084 01:21:40,979 --> 01:21:42,314 Låt mig sedan göra det. 1085 01:21:42,356 --> 01:21:44,250 Hon behöver ingen uniform dyker upp vid hennes ytterdörr 1086 01:21:44,274 --> 01:21:46,985 och vänder henne världen upp och ner. 1087 01:21:57,371 --> 01:21:59,331 Craig. 1088 01:22:01,041 --> 01:22:02,041 Jag behöver din hjälp. 1089 01:22:46,420 --> 01:22:47,880 Okej, jag uppskattar det. 1090 01:22:47,921 --> 01:22:48,921 Ja, man. 1091 01:22:53,093 --> 01:22:54,720 Kom förbi senare. okej. 1092 01:23:14,656 --> 01:23:16,575 När jag var en liten pojke, 1093 01:23:16,617 --> 01:23:18,452 Jag brukade ligga ute på kvällarna 1094 01:23:18,494 --> 01:23:19,995 ser skuggorna gå över. 1095 01:23:21,705 --> 01:23:25,375 Jag brukade föreställa mig dem var alla möjliga saker, 1096 01:23:25,417 --> 01:23:29,880 drakar som slåss, jättar ligger där och sover, 1097 01:23:31,131 --> 01:23:33,300 och ett stort monster som kanske faller... 1098 01:23:35,385 --> 01:23:36,428 Mm-h m. 1099 01:23:37,804 --> 01:23:39,223 Jag ska ta en tur i husbilen 1100 01:23:39,264 --> 01:23:41,433 och jag vill att du följer med mig. 1101 01:23:41,475 --> 01:23:43,810 Så du kommer att bli äventyrlig. 1102 01:23:43,852 --> 01:23:46,522 Det var därför jag köpte det, att se landet. 1103 01:23:46,563 --> 01:23:48,732 Du har inte varit någon plats i den saken. 1104 01:23:52,027 --> 01:23:53,111 Vart ska du gå? 1105 01:23:55,197 --> 01:23:56,406 jag vet inte. 1106 01:23:56,448 --> 01:23:58,158 Niagarafallen. 1107 01:23:58,200 --> 01:23:59,910 Herre, nu kör vi igen. 1108 01:23:59,952 --> 01:24:01,954 Nej då. 1109 01:24:01,995 --> 01:24:02,995 Hej, 1110 01:24:04,414 --> 01:24:05,414 Jag menar det den här gången. 1111 01:24:07,417 --> 01:24:09,378 Vi gör varandra galna. 1112 01:24:09,419 --> 01:24:11,019 Jag tror inte vi gör varandra galna, 1113 01:24:11,046 --> 01:24:12,506 Jag tror att vi skulle klara oss bra. 1114 01:24:16,552 --> 01:24:17,594 Tänk på det, okej. 1115 01:24:20,722 --> 01:24:22,766 Vi ses i morgon. 1116 01:24:58,594 --> 01:25:02,347 Jag kom ut och jag såg Andrew på golvet. 1117 01:25:08,270 --> 01:25:09,438 Och jag gick till hans sida 1118 01:25:15,569 --> 01:25:19,281 Och han berättade något för mig precis innan han dog. 1119 01:25:20,532 --> 01:25:24,453 Han sa, berätta för henne att inte vara rädd. 1120 01:25:36,590 --> 01:25:37,830 Jag tyckte att du skulle ha det här. 1121 01:25:42,554 --> 01:25:45,599 Hittade den i hans kassettspelare. 1122 01:25:48,435 --> 01:25:50,103 Det måste ha betytt mycket för honom 1123 01:25:50,145 --> 01:25:52,314 att hålla fast vid det så länge. 1124 01:26:03,575 --> 01:26:04,951 Skulle du sjunga en sång för mig? 1125 01:26:35,607 --> 01:26:38,443 Du kan resa 1126 01:26:38,485 --> 01:26:42,155 över land och hav 1127 01:26:42,197 --> 01:26:47,202 söka världen i evighet 1128 01:26:48,912 --> 01:26:53,917 kom bara hem till mig 1129 01:26:55,711 --> 01:27:00,465 och jag finns här för dig 1130 01:27:02,759 --> 01:27:07,514 du kan våga till fjärran länder 1131 01:27:08,849 --> 01:27:13,854 över berg och varm ökensand 1132 01:27:15,605 --> 01:27:20,527 kom bara hem till mig 1133 01:27:21,653 --> 01:27:24,531 och jag finns här för dig 1134 01:27:29,327 --> 01:27:32,748 Jag kommer att vara här 1135 01:27:32,789 --> 01:27:37,586 Jag finns här för dig 1136 01:28:07,282 --> 01:28:12,287 säg att det är här där vårt bitar faller på plats 1137 01:28:13,580 --> 01:28:18,502 något regn mjukt kysser oss i ansiktet 1138 01:28:19,461 --> 01:28:22,172 någonstans betyder att vi springer 1139 01:28:22,214 --> 01:28:25,300 vi kan sova och se dem komma 1140 01:28:25,342 --> 01:28:28,386 där vi driver och kalla det att drömma 1141 01:28:28,428 --> 01:28:32,641 vi kan gråta och kalla det sång 1142 01:28:43,819 --> 01:28:48,824 där vi ber när vår hjärtan är tillräckligt starka 1143 01:28:50,367 --> 01:28:54,871 vi kan buga, för vår musik är varmare än blod 1144 01:28:56,122 --> 01:28:58,792 där vi ser tillräckligt för att följa 1145 01:28:58,834 --> 01:29:01,837 vi kan höra när vi är ihåliga 1146 01:29:01,878 --> 01:29:04,798 där vi förvarar ljus vi får 1147 01:29:04,840 --> 01:29:07,884 vi kan förlora och kalla det levande 1148 01:29:07,926 --> 01:29:12,931 där solen inte är bara sjunker snabbt 1149 01:29:14,516 --> 01:29:19,020 varje natt vet hur länge ska det pågå 1150 01:29:20,272 --> 01:29:25,026 där tiden för vår liv är allt vi har 1151 01:29:25,902 --> 01:29:30,282 och vi får en chans att säga 1152 01:29:30,323 --> 01:29:34,828 innan vi slappnar av 1153 01:29:34,870 --> 01:29:39,624 för all kärlek du har lämnat bakom dig 1154 01:29:40,584 --> 01:29:42,961 du kan få min 1155 01:30:16,828 --> 01:30:21,833 säg att det är här där vårt bitar faller på plats 1156 01:30:23,168 --> 01:30:27,839 vi kan frukta, för att känslan är bra att förråda 1157 01:30:28,715 --> 01:30:31,343 där vårt vatten inte är dolt 1158 01:30:31,384 --> 01:30:34,554 vi kan brinna och bli förlåtna 1159 01:30:34,596 --> 01:30:37,515 där våra händer sårad av läkning 1160 01:30:37,557 --> 01:30:40,435 vi kan skratta utan anledning 1161 01:30:40,477 --> 01:30:45,482 för solen är det inte bara sjunker snabbt 1162 01:30:47,025 --> 01:30:51,529 varje måne i våra kroppar göra glänsande glas 1163 01:30:52,781 --> 01:30:57,369 där tiden för vår liv är allt vi har 1164 01:30:58,286 --> 01:31:02,499 och vi får en chans att säga 1165 01:31:02,540 --> 01:31:07,003 innan vi slappnar av 1166 01:31:07,045 --> 01:31:11,758 för all kärlek du har lämnat bakom dig 1167 01:31:12,759 --> 01:31:16,721 du kan få min